"confusion" in Japanese

混乱混同

Definition

物事がはっきりわからない状態、または物事がごちゃごちゃしている状況。個人の気持ちや集団・場面の混乱にも使われます。

「混乱を招く」「混乱を解消する」などとよく使います。「confused」は人を指し、「confusion」は状態や状況を表します。

The new map caused confusion among the tourists.

新しい地図が観光客の間に**混乱**を招いた。

There was some confusion about the meeting time.

会議の時間について少し**混乱**があった。

Her face showed confusion when she read the message.

彼女はメッセージを読んだとき、顔に**混乱**が現れた。

Sorry for the confusion—I sent you the wrong file.

**混乱**させてごめんなさい—間違ったファイルを送りました。

To avoid confusion, let's put everything in writing.

**混乱**を避けるために、すべて書面にしましょう。

The last-minute changes created total confusion backstage.

直前の変更でバックステージは完全な**混乱**になった。