"confusing" in Chinese (Traditional)

• 令人困惑的
• 混亂的

Definition

難以清楚理解的，或者因為事情沒有組織好、說明清楚而讓人感到困惑的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用來形容事物、情況、說明或資訊，而不是人。說 'a confusing lesson' 或 'I am confused'；'I am confusing' 一般表示「我讓別人困惑」。常見搭配有 'confusing question'、'confusing instructions' 和 'find something confusing'。

Examples

This map is confusing.

這張地圖很**令人困惑**。

The teacher gave us confusing instructions.

老師給了我們**令人困惑的**說明。

I think this question is confusing.

我覺得這個問題很**令人困惑**。

The ending was so confusing that I had to watch the movie twice.

結局太**令人困惑**了，我不得不把那部電影看了兩遍。

Honestly, all these different prices are getting confusing.

老實說，這麼多不同的價格越來越**讓人困惑**了。

His explanation only made things more confusing.

他的解釋只讓事情變得更**令人困惑**。