"confused" en Japanese

混乱した困惑した

Definición

物事が分かりにくかったり、混乱した状況でどうしたらいいか分からなくなる状態です。間違って何かを信じてしまう場合にも使います。

一時的な感情を表す場合が多いです。「I'm confused」のように自分の気持ちを言う時によく使います。「confused about」「get confused」などの表現で使われます。分からなくなる・取り違えるの両方の意味があります。

I am confused about this question.

私はこの質問に**混乱して**います。

She looks confused after the lesson.

彼女は授業のあと**混乱した**様子だった。

He got confused and took my bag.

彼は**混乱して**私のカバンを持って行ってしまった。

Sorry, I'm confused — are we meeting today or tomorrow?

ごめん、ちょっと**混乱してる**んだけど、今日会うんだっけ、明日だっけ？

The instructions were so bad that everyone got confused.

説明がひどすぎて、みんな**混乱した**。

I always get confused between their names.

私はいつも彼らの名前で**混乱してしまう**。