"confuse" in Japanese

混乱させる混同する

Definition

人をよく考えられなくさせたり、物事や人を混同させたりすること。

カジュアルな場面でよく使われる。'confuse someone', 'confuse A with B' という形で使う。人の状態や物事・考えを混同する時に使う。'confused'や'confusing'とは異なる。

This math problem confuses me.

この数学の問題は私を**混乱させる**。

Don't confuse salt with sugar.

塩と砂糖を**混同しないで**ください。

Loud noises confuse the dog.

大きな音が犬を**混乱させる**。

Sorry, I always confuse your name with your brother's.

ごめんね、私はいつもあなたの名前をお兄さんの名前と**混同してしまう**。

All these instructions just confuse me more.

これだけたくさんの指示は私をさらに**混乱させる**。

Don't let the technical words confuse you—it's actually simple.

専門用語に**混乱させられないで**ください。実は簡単です。