"confronting" in Portuguese (BR)
Definition
Enfrentar algo difícil, desafiador ou desagradável de forma direta. Também pode indicar lidar com alguém de maneira direta e, às vezes, firme.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais em contextos formais ou semi-formais. 'Confronting' também pode descrever algo impactante ou emocionalmente intenso ('imagem confrontadora'). Expressões comuns: 'confrontar um problema', 'confrontar alguém'. Nem sempre negativo; pode envolver coragem.
Examples
She is confronting her fears every day.
Ela está **enfrentando** seus medos todos os dias.
He is confronting a difficult decision at work.
Ele está **enfrentando** uma decisão difícil no trabalho.
They are confronting the problem together.
Eles estão **enfrentando** o problema juntos.
Seeing the news was really confronting—it made me think deeply about the world.
Ver as notícias foi realmente **confrontador** — me fez pensar profundamente sobre o mundo.
I don't like confronting people, but sometimes it's necessary to solve problems.
Não gosto de **confrontar** pessoas, mas às vezes é necessário para resolver problemas.
The most confronting part of the movie made the audience silent.
A parte mais **confrontadora** do filme deixou a plateia em silêncio.