"confronted" in Japanese

• 直面する

Definition

困難や不快な事柄に直接向き合わなければならない時に使います。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場で使われ、'～に直面する'など、問題や困難な場面でよく用いられます。人に直接向き合う意味よりも、出来事や状況に使うことが多いです。

Examples

She confronted her fears about flying.

彼女は飛行機に対する恐怖と**直面した**。

When confronted with a choice, he hesitated.

選択を**直面した**とき、彼はためらった。

The teacher confronted the student about cheating.

先生はカンニングについて生徒と**直面した**。

I suddenly confronted the truth—I’d been wrong all along.

私は突然真実に**直面した**―ずっと間違っていたのだ。

They felt confronted by the new rules at work.

彼らは職場の新しい規則に**直面した**と感じた。

Have you ever been confronted with a situation you couldn’t control?

あなたはこれまでにコントロールできない状況に**直面した**ことがありますか？