"confront" in Japanese

• 立ち向かう
• 直面する

Definition

問題や人など、避けずに正面から向き合い、解決しようとすること。

Usage Notes (Japanese)

「confront」はフォーマルで、問題や嫌な相手に直面するときに使う。「confront a problem」「confront someone」などでよく使われる。「face」よりも強い意味がある。

Examples

I had to confront my friend about the broken vase.

割れた花瓶のことで友達に**立ち向かわ**なければならなかった。

She finally decided to confront her fears.

彼女はついに自分の恐怖に**立ち向かう**ことを決めた。

Sometimes it is hard to confront a difficult situation.

時には難しい状況に**立ち向かう**のは大変だ。

When I'm stressed, I tend to avoid problems rather than confront them.

ストレスのときは、問題に**立ち向かう**よりも避けがちだ。

The team had to confront the reality that their project was failing.

チームは自分たちのプロジェクトが失敗しているという現実に**直面し**なければならなかった。

Have you ever had to confront someone about something they did wrong?

誰かの間違いについて**立ち向かった**ことはありますか？