"conform" in Japanese

従う適合する

Definition

規則や基準、または集団や社会に期待される方法で行動すること。

「conform to~」の形でよく使われ、「rules」「standards」「norms」などと組み合わせられる。フォーマルな文脈で多い。

All students must conform to the school rules.

すべての生徒は学校の規則に**従わなければなりません**。

The product does not conform to safety standards.

この製品は安全基準に**適合していません**。

She tries to conform in order to fit in with her peers.

彼女は仲間に溶け込むために**従おうとしています**。

It's hard for him to conform to such strict expectations.

彼はこれほど厳しい期待に**従う**のが難しい。

Society often pressures people to conform even if they disagree.

社会はしばしば人々に、たとえ同意しなくても**従う**よう圧力をかける。

You don’t have to conform just to please others.

他人を喜ばせるために**従う**必要はない。