"conflicting" in Arabic

• متعارض
• متضارب

Definition

يصف شيئين أو أكثر (أفكار، آراء، تصريحات، أفعال) لا تتفق مع بعضها أو لا يمكن أن تحدث في نفس الوقت.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامه مع عبارات مثل 'conflicting opinions' (آراء متعارضة)، 'conflicting schedules' (مواعيد متعارضة)، و'conflicting information' (معلومات متضاربة). المصطلح رسمي نوعاً ما وأكثر ظهوراً في الكتابة. لا تخلطه مع 'conflicted' الذي يصف الشعور بالحيرة أو التردد.

Examples

There are conflicting reports about what happened.

هناك تقارير **متعارضة** حول ما حدث.

We have conflicting schedules and can't meet today.

لدينا جداول **متعارضة** ولا يمكننا الاجتماع اليوم.

The scientists had conflicting opinions about the results.

كان لدى العلماء آراء **متعارضة** حول النتائج.

I keep getting conflicting advice from my friends, so I don't know what to do.

أحصل على نصائح **متضاربة** من أصدقائي ولا أعرف ماذا أفعل.

The company faced conflicting priorities during the project.

واجهت الشركة أولويات **متعارضة** خلال المشروع.

He had conflicting feelings about accepting the new job.

كان لديه مشاعر **متعارضة** بشأن قبول الوظيفة الجديدة.