"confiscated" بـTurkish
التعريف
Yetkili kişiler tarafından ceza amaçlı veya muhafaza için bir eşyanın zorla alınmasıdır. Genellikle yasaklı ya da yasa dışı kullanılan şeyler için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle polis, öğretmen, gümrük memuru gibi yetkililer bir şeyi 'el koyar'. Günlük konuşmada 'aldı' şeklinde de ifade edilebilir.
أمثلة
The teacher confiscated his phone during class.
Öğretmen derste onun telefonunu **el koydu**.
The police confiscated the illegal weapons.
Polis, yasa dışı silahları **el koydu**.
Customs officers confiscated the goods at the border.
Gümrük memurları, sınırda mallara **el koydu**.
My mom confiscated my gaming console after I failed the exam — I didn't get it back for a month.
Sınavda başarısız olunca annem oyun konsolumu **el koydu** — bir ay boyunca geri alamadım.
Airport security confiscated my water bottle because it was over 100ml.
Havalimanı güvenliği, şişem 100 ml’den büyük olduğu için su şişeme **el koydu**.
The government confiscated his assets after the corruption investigation.
Yolsuzluk soruşturmasından sonra hükümet, onun mal varlığına **el koydu**.