"confiscated" in Portuguese (BR)
Definition
Tomado por uma autoridade como punição ou para custódia. Quando algo é confiscado, é apreendido oficialmente, geralmente porque não é permitido ou foi usado ilegalmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Implica autoridade — usado quando a polícia, professores, agentes da alfândega ou outros funcionários tomam algo. Combinações comuns: 'confiscated by police,' 'confiscated goods.' Na fala casual, as pessoas dizem 'tomado' em vez de 'confiscado.'
Examples
The teacher confiscated his phone during class.
A professora **confiscou** o celular dele durante a aula.
The police confiscated the illegal weapons.
A polícia **confiscou** as armas ilegais.
Customs officers confiscated the goods at the border.
Os agentes da alfândega **confiscaram** os bens na fronteira.
My mom confiscated my gaming console after I failed the exam — I didn't get it back for a month.
Minha mãe **confiscou** meu videogame depois que reprovei na prova — não peguei de volta por um mês.
Airport security confiscated my water bottle because it was over 100ml.
A segurança do aeroporto **confiscou** minha garrafa de água porque tinha mais de 100ml.
The government confiscated his assets after the corruption investigation.
O governo **confiscou** seus bens após a investigação de corrupção.