"confirming" in Korean
확인
Definition
어떤 것이 사실인지, 정확한지, 또는 일어날 것인지를 말하거나 확인하는 것. 주로 정보나 약속을 다시 점검할 때 사용한다.
Usage Notes (Korean)
비즈니스, 이메일, 공식적인 문서 등에서 주로 쓰이는 포멀한 표현이다. '약속을 확인하다', '주문을 확인하다'와 같은 표현에서 자주 사용된다. 감정이나 의견을 나타낼 때는 사용하지 않는다.
Examples
I am confirming our meeting for tomorrow.
저는 내일 미팅을 **확인하고 있습니다**.
She is confirming her flight details online.
그녀는 온라인으로 비행기 정보를 **확인하고 있습니다**.
Thank you for confirming your address.
주소를 **확인해** 주셔서 감사합니다.
Just confirming—did you get my last email?
그냥 **확인하려고** 하는데, 제 마지막 이메일 받으셨나요?
We're confirming your reservation for Friday night.
저희가 금요일 저녁 예약을 **확인하고 있습니다**.
After confirming the numbers, we can move forward with the plan.
숫자를 **확인한** 후 계획을 진행할 수 있습니다.