"confirmed" in Japanese

確定した確認された

Definition

すでにチェックや証明がされて、本当であると認められたこと。主に予定や予約、情報に使われます。

多くの場合、「is confirmed」「has been confirmed」のように使われ、「confirmed booking」「confirmed case」などでよく見かけます。「確定した独身主義者」のような使い方はあまり一般的ではありません。

Your seat is confirmed for the 8 p.m. train.

あなたの席は午後8時の列車で**確定しました**。

The meeting date is confirmed now.

会議の日程はもう**確定しました**。

The doctor confirmed the test result this morning.

医者が今朝検査結果を**確認しました**。

Once it's confirmed, I'll send everyone the address.

**確定したら**、みんなに住所を送ります。

We don't have a confirmed number yet, but it looks high.

まだ**確定した**数字はありませんが、高そうです。

She finally confirmed that she'll be joining us for dinner.

彼女はついに夕食に参加すると**確認しました**。