"confinement" in Chinese (Traditional)

• 監禁
• 限制 (活動)

Definition

被限制在一個空間裡或不允許離開某地的狀態，比如坐牢或封鎖期間。也可指無法自由移動的限制。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式或半正式用語，多用於法律、醫學或社會情境。常搭配“居家”、“隔離期”等詞。與單純的‘在家’不同。

Examples

After her surgery, she experienced a period of confinement at home.

手術後，她在家裡經歷了一段**限制**活動的時期。

The prisoner lived in confinement for ten years.

這名囚犯在**監禁**中生活了十年。

The COVID-19 pandemic led to the confinement of millions of people at home.

新冠疫情導致數百萬人被**限制**在家中。

Long-term confinement can impact a person's mental health.

長期的**監禁**會影響一個人的心理健康。

She hated the feeling of confinement in the tiny elevator.

她討厭在狹小電梯裡的**限制**感。

House arrest is a form of confinement used by the government.

軟禁是一種政府使用的**限制**形式。