"confined" em Japanese

• 閉じ込められた
• 制限された

Definição

狭い場所に閉じ込められたり、自由に動けないように制限されている状態。

Notas de Uso (Japanese)

フォーマルな表現で、特に物理的に動けない状況や不快な制限に使われます。'confined space'や'confined to bed'のような表現に使われることが多いです。

Exemplos

The dog was confined to a small room during the party.

パーティーの間、犬は小さな部屋に**閉じ込められて**いました。

She felt confined in the crowded elevator.

混雑したエレベーターの中で、彼女は**閉じ込められている**と感じた。

The baby was confined to his crib for safety.

赤ちゃんは安全のためにベビーベッドに**閉じ込められて**いました。

After his injury, he was confined to bed for weeks.

けがの後、彼は何週間も**ベッドに閉じ込められて**いました。

The meeting was confined to just five people to keep things simple.

会議は簡単にするためにたった5人に**制限された**。

Some people hate feeling confined in small spaces, like airplanes or elevators.

飛行機やエレベーターのような狭い場所で**閉じ込められている**感じが嫌いな人もいる。