"configuration" in Spanish
Definition
La disposición o el conjunto de partes, elementos o ajustes en algo, especialmente en computadoras, máquinas o sistemas.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos técnicos o formales, especialmente al hablar de tecnología, software o maquinaria. Expresiones comunes: 'configuración del sistema', 'configuración de red', 'cambiar la configuración'. Para disposición de objetos físicos, se prefiere 'disposición' o 'organización'.
Examples
Please check the configuration of your computer before installing the software.
Por favor, revise la **configuración** de su computadora antes de instalar el software.
The configuration of the new machine is very complex.
La **configuración** de la nueva máquina es muy compleja.
You can change the network configuration in the settings menu.
Puedes cambiar la **configuración** de red en el menú de ajustes.
I had to reset the router because the configuration got messed up.
Tuve que reiniciar el router porque la **configuración** se estropeó.
Can you send me your email configuration to help set up my account?
¿Puedes enviarme tu **configuración** de correo electrónico para ayudarme a configurar mi cuenta?
Different games require different configurations for the best performance.
Diferentes juegos requieren diferentes **configuraciones** para obtener el mejor rendimiento.