"configuration" in Arabic

• تكوين

Definition

ترتيب أو إعداد الأجزاء أو العناصر أو الإعدادات في شيء ما، خاصة في الحواسيب أو الآلات أو الأنظمة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات تقنية أو رسمية، خصوصًا عند الحديث عن التكنولوجيا أو البرمجيات أو الأجهزة. عبارات شائعة: 'تكوين النظام'، 'تكوين الشبكة'. لا يُستخدم عادةً لترتيب أشياء ملموسة حيث تُستخدم كلمات مثل 'ترتيب'.

Examples

Please check the configuration of your computer before installing the software.

يرجى التحقق من **تكوين** جهاز الكمبيوتر قبل تثبيت البرنامج.

The configuration of the new machine is very complex.

**تكوين** الجهاز الجديد معقد جدًا.

You can change the network configuration in the settings menu.

يمكنك تغيير **تكوين** الشبكة من قائمة الإعدادات.

I had to reset the router because the configuration got messed up.

اضطررت إلى إعادة تعيين جهاز التوجيه لأن **تكوين**ه أصبح غير منظم.

Can you send me your email configuration to help set up my account?

هل يمكنك إرسال **تكوين** بريدك الإلكتروني لي حتى أتمكن من إعداد حسابي؟

Different games require different configurations for the best performance.

تتطلب الألعاب المختلفة **تكوينات** مختلفة لتحقيق أفضل أداء.