"confidentiality" in Spanish
Definition
La confidencialidad es la cualidad o estado de mantener algo privado o secreto, especialmente información compartida en confianza para que no se divulgue a otros.
Usage Notes (Spanish)
Término formal y profesional, común en derecho, medicina, negocios y tecnología. Se usa en frases como 'acuerdo de confidencialidad', 'mantener la confidencialidad' o 'violación de la confidencialidad'. Se refiere a la protección de información, no de objetos físicos.
Examples
Doctors must always respect patient confidentiality.
Los médicos siempre deben respetar la **confidencialidad** del paciente.
She signed a confidentiality agreement with her new job.
Ella firmó un acuerdo de **confidencialidad** con su nuevo trabajo.
Please keep this information with total confidentiality.
Por favor, mantén esta información con total **confidencialidad**.
Maintaining confidentiality is crucial when handling sensitive client data.
Mantener la **confidencialidad** es clave al manejar datos sensibles de los clientes.
Anyone who breaks confidentiality could lose their job.
Cualquiera que viole la **confidencialidad** podría perder su trabajo.
Our company values confidentiality above all else when it comes to client relationships.
Nuestra empresa valora la **confidencialidad** por encima de todo en las relaciones con los clientes.