"confidentiality" in Chinese (Traditional)

• 保密

Definition

保密性是指將某些資訊保持私密或祕密的狀態，尤其是出於信任而不向他人透露的資訊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式術語，常用於法律、醫療、商業與資訊科技領域。常見搭配有「保密協議」、「保持保密性」、「違反保密性」。重點在於資訊的保護，不是實體物品。

Examples

Doctors must always respect patient confidentiality.

醫生必須始終尊重病人的**保密性**。

She signed a confidentiality agreement with her new job.

她和新工作簽署了**保密協議**。

Please keep this information with total confidentiality.

請對這些資訊嚴格**保密**。

Maintaining confidentiality is crucial when handling sensitive client data.

處理敏感客戶資料時，保持**保密性**至關重要。

Anyone who breaks confidentiality could lose their job.

任何洩露**保密性**的人都可能失去工作。

Our company values confidentiality above all else when it comes to client relationships.

我們公司在客戶關係中最重視**保密性**。