"confidential" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é confidencial, é privado e não deve ser partilhado com outras pessoas. A palavra é muito usada para informações pessoais, documentos de trabalho e conversas sigilosas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Combinações comuns incluem 'confidential information', 'confidential report' e 'strictly confidential'. É mais formal do que 'private'. Atenção: 'confident' quer dizer autoconfiante, não sigiloso.
Examples
This document is confidential.
Este documento é **confidencial**.
Please keep this information confidential.
Por favor, mantenha esta informação **confidencial**.
Doctors must keep patient records confidential.
Os médicos devem manter os registos dos doentes **confidenciais**.
I can't share the details yet—it's still confidential.
Ainda não posso partilhar os detalhes — ainda é **confidencial**.
The email was marked 'confidential,' so I didn't forward it to anyone.
O e-mail estava assinalado como '**confidencial**', por isso não o reencaminhei para ninguém.
Off the record, she told me something pretty confidential about the deal.
Em off, ela contou-me algo bastante **confidencial** sobre o acordo.