"confidential" in Hindi

• गोपनीय
• राज़दाराना

Definition

अगर कोई चीज़ confidential है, तो वह निजी होती है और उसे दूसरों के साथ साझा नहीं करना चाहिए। यह शब्द अक्सर निजी जानकारी, काम के दस्तावेज़ों और गुप्त बातचीत के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

इसके आम collocations हैं 'confidential information', 'confidential report' और 'strictly confidential'। यह 'private' से ज़्यादा formal है। ध्यान रखें: 'confident' का मतलब आत्मविश्वासी होता है, गोपनीय नहीं।

Examples

This document is confidential.

यह दस्तावेज़ **गोपनीय** है।

Please keep this information confidential.

कृपया इस जानकारी को **गोपनीय** रखें।

Doctors must keep patient records confidential.

डॉक्टरों को मरीजों के रिकॉर्ड **गोपनीय** रखने चाहिए।

I can't share the details yet—it's still confidential.

मैं अभी विवरण साझा नहीं कर सकता—यह अभी भी **गोपनीय** है।

The email was marked 'confidential,' so I didn't forward it to anyone.

ईमेल पर '**गोपनीय**' लिखा था, इसलिए मैंने उसे किसी को फ़ॉरवर्ड नहीं किया।

Off the record, she told me something pretty confidential about the deal.

ऑफ द रिकॉर्ड, उसने मुझे इस डील के बारे में काफ़ी **गोपनीय** बात बताई।