"confidence" in Chinese (Traditional)

• 信心
• 自信

Definition

Confidence 指你對自己、他人，或某件事會順利進行所抱有的相信和把握。它也可以表示你相信某人會保守祕密或做事可靠。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'have confidence in'、'build confidence' 和 'confidence boost'。'Confidence' 既可以表示自信，也可以表示對某人或某事的信任，所以要看上下文。若特指對自己的信心，'self-confidence' 更明確。

Examples

She spoke with confidence during the interview.

她在面試中說話時很有**信心**。

I have confidence in our teacher.

我對我們的老師有**信心**。

Practice can build your confidence.

練習可以增強你的**自信**。

He smiled and answered every question with confidence.

他微笑著，很有**信心**地回答了每個問題。

Losing that job really hurt my confidence for a while.

失去那份工作確實讓我一度失去了**信心**。

Thanks for telling me that in confidence — I won't share it with anyone.

謝謝你私下告訴我這件事，這份**信任**我不會告訴任何人。