"confided" in Japanese

打ち明けた

Definition

他人に秘密や個人的なことを、信頼して打ち明けること。

フォーマルな表現で、'confided in' や 'confided to' のように使います。秘密や個人的な話に使われます。「confined」と混同しないようにしましょう。

She confided her fears to her mother.

彼女は母親に自分の不安を**打ち明けた**。

He confided a secret to his best friend.

彼は親友に秘密を**打ち明けた**。

I confided my dreams to my diary.

私は自分の夢を日記に**打ち明けた**。

She only confided in me because she trusts me.

彼女は私を信頼しているから、私にだけ**打ち明けた**。

Last night, Mark confided something big to me.

昨夜、マークは私に大きなことを**打ち明けた**。

You seemed upset after Sarah confided in you. Everything okay?

サラがあなたに**打ち明けた**後、あなたは動揺しているようでした。大丈夫ですか？