"confide" in Indonesian
Definition
Membagikan pikiran atau rahasia pribadi kepada seseorang yang Anda percayai, biasanya karena yakin orang tersebut tidak akan memberitahu orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam frasa 'confide in someone' (menceritakan rahasia pada seseorang). Bersifat agak formal dan lebih sering untuk urusan pribadi atau rahasia. Jangan keliru dengan 'confident' (percaya diri).
Examples
You can confide in me, I won't tell anyone.
Kamu bisa **menceritakan** ke aku, aku tidak akan bilang siapa-siapa.
He needed someone to confide his problems to.
Dia butuh seseorang untuk **menceritakan** masalah-masalahnya.
Children often confide secrets to their best friends.
Anak-anak sering **curhat rahasia** kepada sahabatnya.
Sometimes you just need someone you can confide in after a tough day.
Terkadang kamu hanya butuh seseorang untuk **curhat** setelah hari yang berat.
She never felt comfortable enough to confide in her colleagues.
Dia tidak pernah merasa cukup nyaman untuk **menceritakan** kepada rekan kerjanya.
It really helps to have a friend you can confide your worries to.
Sangat membantu jika punya teman untuk **menceritakan kekhawatiran**.