"confide" in Bengali

• বিশ্বাস করে বলা
• নির্ভর করে বলা

Definition

যখন আপনি কাউকে বিশ্বাস করেন এবং নিজের ব্যক্তিগত কথা বা গোপন কিছু বলেন। সাধারণত মনে করেন, তারা অন্য কাউকে বলবে না।

Usage Notes (Bengali)

'confide in someone' বলতে কারো ওপর আস্থা রেখে কিছু বলা বোঝানো হয়। এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং ব্যক্তিগত বা গোপন তথ্য শেয়ার করার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'confide' এবং 'confident' গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

You can confide in me, I won't tell anyone.

তুমি আমার ওপর **বিশ্বাস করে বলতে** পারো, আমি কাউকে বলবো না।

He needed someone to confide his problems to.

তার সমস্যাগুলো **বিশ্বাস করে বলার** জন্য তার কারো দরকার ছিল।

Children often confide secrets to their best friends.

শিশুরা প্রায়ই তাদের সেরা বন্ধুদের কাছে **গোপন কথা বলে**।

Sometimes you just need someone you can confide in after a tough day.

কখনো কখনো কঠিন দিনের পর এমন একজন লাগে, যার সঙ্গে তুমি **বিশ্বাস করে বলতে** পারো।

She never felt comfortable enough to confide in her colleagues.

সে কখনোই তার সহকর্মীদের সাথে যথেষ্ট স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেনি যাতে **বিশ্বাস করে বলে**।

It really helps to have a friend you can confide your worries to.

এমন একজন বন্ধু থাকা দারুণ, যার কাছে তুমি নিজের চিন্তা-ভাবনা **বিশ্বাস করে বলতে** পারো।