"confidant" in Korean

신뢰할 수 있는 친구상담자

Definition

신뢰할 수 있는 친구는 자신의 비밀이나 고민을 털어놓는 매우 믿을 수 있는 사람입니다.

'신뢰할 수 있는 친구' 또는 '상담자'는 매우 가까운 친구, 조언자에게 사용합니다. 'confident'(자신감 있는)과 혼동하지 않도록 주의하세요. '신뢰 받는 친구', '누군가의 신뢰하는 사람' 등과 같이 쓰입니다.

She considers her sister her closest confidant.

그녀는 언니를 가장 가까운 **신뢰할 수 있는 친구**라고 생각한다.

A good confidant listens without judging.

좋은 **신뢰할 수 있는 친구**는 판단하지 않고 들어줍니다.

He found a trusted confidant at work.

직장에서 신뢰할 만한 **신뢰할 수 있는 친구**를 찾았다.

Whenever I have a problem, my dad is my go-to confidant.

문제가 있을 때마다 아버지가 나의 믿을 만한 **상담자**다.

It's rare to find a confidant you can truly trust these days.

요즘은 정말 믿을 수 있는 **신뢰할 수 있는 친구**를 찾기 어렵다.

After his breakup, he turned to his childhood confidant for support.

이별 후 그는 어린 시절 **신뢰할 수 있는 친구**에게 의지했다.