"confetti" in Japanese

• コンフェッティ
• 紙吹雪

Definition

お祝いの場で投げる、色とりどりの小さな紙片。結婚式やパーティーでよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にお祝いごとやイベントで使用されます。'グリッター'(きらきらした粉)や'ストリーマー'(長い紙テープ)とは異なります。「コンフェッティを投げる」「まく」という形で使われます。

Examples

They threw confetti at the bride and groom.

彼らは新郎新婦に**コンフェッティ**を投げました。

The room was covered in confetti after the party.

パーティーのあと部屋中が**コンフェッティ**で覆われていた。

I bought pink and blue confetti for the baby shower.

ベビーシャワー用にピンクと青の**コンフェッティ**を買いました。

When the clock struck midnight, everyone tossed confetti into the air.

時計が真夜中を知らせると、みんなが空中に**コンフェッティ**をまきました。

The kids picked up pieces of confetti from the floor and threw them again.

子どもたちは床から**コンフェッティ**を拾ってもう一度投げた。

After the parade, the streets sparkled with shiny confetti everywhere.

パレードのあと、道にはキラキラした**コンフェッティ**がたくさん落ちていた。