"confessions" in Japanese

告白自白

Definition

誰かが隠していたことや悪いことを認めた内容。また、気持ちや信仰を打ち明ける場合にも使われます。

「告白」「自白」は法的、宗教的、個人的な場面で使われます。'make confessions'は「告白する」という意味。必ずしも犯罪に関するものではなく、秘密や気持ちにも使います。

The police recorded his confessions.

警察は彼の**自白**を記録した。

Her diary was full of personal confessions.

彼女の日記は個人的な**告白**でいっぱいだった。

He made several confessions during the interview.

彼はインタビュー中にいくつかの**自白**をした。

Late-night talks with friends sometimes lead to surprising confessions.

夜遅くに友達と話すと、思いがけない**告白**が生まれることもある。

His book is filled with honest confessions about his struggles.

彼の本は彼の苦労について正直な**告白**が詰まっている。

"True confessions" shows just how messy real life can be.

「True **告白**」は現実の人生がどれほど複雑かを示している。