"confessing" in Japanese

• 告白する
• 白状する

Definition

自分の過ちや罪、気持ちなどを正直に打ち明けること。

Usage Notes (Japanese)

「confessing」は秘密や感情、過ちなどを打ち明けるときに使います。恋愛シーン（告白）や警察・宗教など正式な場面でよく使われます。日常のささいなことにはあまり使われません。

Examples

He is confessing his mistake to his teacher.

彼は先生に自分の間違いを**告白して**いる。

She felt better after confessing the truth.

彼女は真実を**告白した**後、気分が楽になった。

Tom is nervous about confessing his feelings to Anna.

トムはアンナに気持ちを**告白する**のが緊張している。

After hours of questioning, he finally ended up confessing.

何時間もの尋問の末、ついに彼は**白状した**。

I was scared about confessing, but it was the right thing to do.

**告白する**のは怖かったけど、正しいことだった。

She's always confessing little secrets to her best friend.

彼女はいつも親友にちょっとした秘密を**打ち明けて**いる。