"confessed" in Japanese

• 告白した
• 打ち明けた
• 自白した

Definition

「Confessed」は「confess」の過去形。誰かが悪いことや秘密、個人的なこと、または気持ちや罪を告白したことを表します。

Usage Notes (Japanese)

「confessed」は「to」や「that」と一緒に使うことが多いです（例：'confessed to the crime'や'confessed that he lied'）。『admit』より強く、罪悪感やプレッシャー、隠していたことを明かしたニュアンスがあります。また、宗教的な場面でも使われます。

Examples

He confessed that he broke the window.

彼は窓を壊したと**告白した**。

She confessed her feelings to him.

彼女は彼に自分の気持ちを**打ち明けた**。

The man confessed to the police.

その男性は警察に**自白した**。

She finally confessed that she had been lying the whole time.

彼女はついにずっと嘘をついていたと**告白した**。

After a few minutes, he confessed he had no idea what he was doing.

数分後、彼は何をしているのかわからないと**打ち明けた**。

She confessed to eating the last piece of cake.

彼女は最後のケーキを食べたことを**告白した**。