"coney" in Bengali

• খরগোশ (পুরাতন শব্দ)

Definition

প্রাচীন ইংরেজিতে খরগোশের জন্য ব্যবহৃত একটি শব্দ; বাইবেলীয় ক্ষেত্রে hyrax নামক ছোট স্তন্যপায়ীর জন্যও কখনও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আধুনিক ইংরেজিতে খুবই বিরল; কেবল পুরনো লেখা, কবিতা বা King James Bible-এ দেখা যায়। সাধারণত 'rabbit' ব্যবহৃত হয়। বাইবেলে hyrax বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The old story mentions a coney hiding in the grass.

পুরনো গল্পে একটি **খরগোশ** ঘাসে লুকিয়ে ছিল।

In the Bible, a coney is not a rabbit but a different animal.

বাইবেলে, **খরগোশ** সাধারণ খরগোশ না, বরং অন্য একটি প্রাণী।

People no longer use the word coney in daily conversation.

মানুষ আর দৈনন্দিন কথোপকথনে **খরগোশ** শব্দটি ব্যবহার করে না।

They hunted coneys in the forest for food during the harsh winter.

কঠিন শীতকালে খাবারের জন্য তারা বনে **খরগোশ** শিকার করত।

You might find the word coney if you read Shakespeare or old fairy tales.

শেক্সপিয়ার বা পুরনো রূপকথা পড়লে আপনি **খরগোশ** শব্দটি পেতে পারেন।

Some English menus once offered 'roast coney' as a dish.

কিছু ইংরেজি মেনুতে আগে '**ভুনা খরগোশ**' নামক একটি পদ থাকত।