"conduit" in Portuguese (BR)
Definition
Um conduto é um tubo ou canal que transporta líquidos, fios ou informações de um lugar para outro. Também pode se referir a algo ou alguém que serve para transmitir ou comunicar alguma coisa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usada em contextos técnicos (engenharia, elétrica), mas também em sentido figurado, como 'canal de informação'. Cuidado para não usar 'conduto' em vez de 'tubo' em situações informais.
Examples
The electrician installed a conduit to protect the wires.
O eletricista instalou um **conduto** para proteger os fios.
Water flows through this conduit to the garden.
A água passa por este **conduto** até o jardim.
The internet acts as a conduit for sharing knowledge.
A internet funciona como um **canal** para compartilhar conhecimento.
He served as a conduit between the two departments.
Ele serviu como **canal** entre os dois departamentos.
Social media is often the main conduit for news nowadays.
As redes sociais muitas vezes são o principal **canal** de notícias atualmente.
This grant program acts as a conduit for funding innovative projects.
Este programa de bolsas atua como um **canal** para financiar projetos inovadores.