"conduit" in Japanese

• 導管
• 媒介

Definition

液体や電線、情報などを運ぶためのパイプやチャンネル。比喩的に、何かを伝えたり移したりする役割をする人や物も指します。

Usage Notes (Japanese)

主に専門的、比喩的表現で使われます。「conduit for information」のように情報伝達の媒体という意味でも使われます。「パイプ」とは用途が異なる場合があります。

Examples

The electrician installed a conduit to protect the wires.

電気技師が配線を守るために**導管**を設置した。

Water flows through this conduit to the garden.

この**導管**を通って水が庭に流れます。

The internet acts as a conduit for sharing knowledge.

インターネットは知識共有の**媒介**の役割を果たす。

He served as a conduit between the two departments.

彼は2つの部署の**媒介**となった。

Social media is often the main conduit for news nowadays.

最近ではSNSがニュースの主な**媒介**となっていることが多い。

This grant program acts as a conduit for funding innovative projects.

この助成金プログラムは革新的なプロジェクトへの資金提供の**媒介**です。