"conduit" in Chinese (Traditional)

• 管道
• 渠道（比喻）

Definition

管道是指輸送液體、電線或資訊的通道。也可以指作為資訊或資源傳遞的手段或中介。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式及技術場合，如管道工程；亦常用於比喻（如“資訊渠道”）。比“pipe”更正式。

Examples

The electrician installed a conduit to protect the wires.

電工安裝了一個**管道**來保護電線。

Water flows through this conduit to the garden.

水通過這個**管道**流到花園。

The internet acts as a conduit for sharing knowledge.

網際網路成為分享知識的**渠道**。

He served as a conduit between the two departments.

他在兩個部門之間起到**橋樑**作用。

Social media is often the main conduit for news nowadays.

社羣媒體現在往往是主要的新聞**渠道**。

This grant program acts as a conduit for funding innovative projects.

這個資助計畫成為創新項目的**渠道**。