"conductor" in Indonesian
Definition
‘Conductor’ bisa berarti pemimpin orkes/koor, bahan penghantar listrik/panas, atau petugas pemeriksa tiket di kendaraan umum.
Usage Notes (Indonesian)
'Dirigen' khusus untuk musik, 'konduktor' (fisika) untuk bahan penghantar, dan 'kondektur' pada angkutan umum. Pemakaian tergantung konteks, jangan sampai tertukar.
Examples
The conductor waved his baton and the orchestra started playing.
**Dirigen** mengayunkan baton dan orkestra mulai bermain.
Copper is a good conductor of electricity.
Tembaga adalah **konduktor** listrik yang baik.
The conductor checked our tickets on the train.
**Kondektur** memeriksa tiket kami di kereta.
The conductor really brought the symphony to life last night.
Tadi malam, **dirigen** benar-benar menghidupkan simfoni itu.
Silver is the best conductor of heat among common metals.
Perak adalah **konduktor** panas terbaik di antara logam umum.
The conductor asked everyone to have their tickets ready before the next stop.
**Kondektur** meminta semua orang menyiapkan tiket sebelum pemberhentian berikutnya.