"condone" in Chinese (Simplified)

• 宽恕（过错）- 容忍（不当行为）

Definition

接受或允许本应被谴责的不当行为，通常是通过忽视或不采取行动。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于正式用语，多用于法律、社会或道德讨论。表示被动接受而非赞同。常见词组：“condone violence”、“cannot condone”。不要与“forgive”（个人原谅）或“approve”（主动赞成）混淆。

Examples

The school cannot condone bullying of any kind.

学校不能**纵容**任何形式的欺凌。

We should not condone cheating in exams.

我们不应该**容忍**考试作弊。

He refused to condone their bad behavior.

他拒绝**宽恕**他们的不良行为。

Just because everyone does it doesn't mean we should condone it.

大家都这样做不代表我们应该**容忍**。

His silence seemed to condone the unfair decision.

他的沉默似乎在**默许**这个不公正的决定。

I can't condone lying, even if your intentions are good.

即使你的意图是好的，我也不能**容忍**撒谎。