"condolences" in Turkish
Definition
Birinin ölümünde duyulan üzüntüyü ve baş sağlığı dileklerini ifade etmek için kullanılan sözcük ya da mesajlardır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle ölüm sonrası saygı ve başsağlığı dilemek için kullanılır. 'Başınız sağ olsun' ve 'Taziyelerimi kabul edin' gibi ifadeler yaygındır; ölüm dışında nadiren kullanılır.
Examples
Please accept my condolences for your loss.
Kaybınız için **taziyelerimi** kabul edin lütfen.
He sent condolences to his colleague's family.
O, meslektaşının ailesine **taziye** gönderdi.
We want to offer our condolences at this difficult time.
Bu zor zamanda **taziyelerimizi** iletmek istiyoruz.
Everyone in the office sent their condolences after hearing the news.
Ofisteki herkes haberi alınca **taziyelerini** iletti.
I just wanted to drop you a note with my condolences and let you know I’m here if you need anything.
Sana bir not ile **taziyelerimi** iletmek ve ihtiyacın olursa burada olduğumu bilmeni istedim.
After the ceremony, many neighbors stopped by to offer their condolences in person.
Törenin ardından birçok komşu bizzat gelip **taziyelerini** sundu.