"condolences" in Spanish
Definition
Palabras o mensajes que se dicen o escriben para mostrar simpatía cuando alguien ha muerto, para expresar que sientes la pérdida de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o respetuosos, especialmente cuando alguien ha fallecido. Frases comunes: 'Mis condolencias', 'Reciba mis condolencias'. No se usa fuera del contexto de duelo o luto.
Examples
Please accept my condolences for your loss.
Por favor, acepte mis **condolencias** por su pérdida.
He sent condolences to his colleague's family.
Él envió sus **condolencias** a la familia de su colega.
We want to offer our condolences at this difficult time.
Queremos ofrecer nuestras **condolencias** en este momento difícil.
Everyone in the office sent their condolences after hearing the news.
Todos en la oficina enviaron sus **condolencias** al enterarse de la noticia.
I just wanted to drop you a note with my condolences and let you know I’m here if you need anything.
Solo quería enviarte una nota con mis **condolencias** y decirte que estoy aquí para lo que necesites.
After the ceremony, many neighbors stopped by to offer their condolences in person.
Después de la ceremonia, muchos vecinos pasaron para ofrecer sus **condolencias** en persona.