"condolences" en Portuguese (BR)
Definición
Palavras ou mensagens que você diz ou escreve para mostrar solidariedade quando alguém morreu, para expressar que lamenta a perda de alguém.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente usado em situações formais ou respeitosas, especialmente após uma morte. Expressões comuns: 'Meus sentimentos', 'Minhas condolências'. Não se usa para outros tipos de perda.
Ejemplos
Please accept my condolences for your loss.
Por favor, aceite minhas **condolências** pela sua perda.
He sent condolences to his colleague's family.
Ele enviou **condolências** à família do colega.
We want to offer our condolences at this difficult time.
Queremos oferecer nossas **condolências** neste momento difícil.
Everyone in the office sent their condolences after hearing the news.
Todos no escritório enviaram suas **condolências** assim que souberam da notícia.
I just wanted to drop you a note with my condolences and let you know I’m here if you need anything.
Queria apenas te deixar uma mensagem com minhas **condolências** e dizer que estou aqui caso precise de algo.
After the ceremony, many neighbors stopped by to offer their condolences in person.
Após a cerimônia, muitos vizinhos passaram para oferecer suas **condolências** pessoalmente.