"condolences" in Korean

조의

Definition

누군가가 세상을 떠났을 때 유가족에게 애도를 표현하는 말이나 메시지입니다.

대부분 공식적이거나 예의를 갖춰 죽음에 대한 슬픔을 전할 때 사용됩니다. '깊은 조의를 표합니다'와 같이 표현하며, 다른 상황에서는 거의 쓰이지 않습니다.

Please accept my condolences for your loss.

당신의 슬픈 소식에 **조의**를 표합니다.

He sent condolences to his colleague's family.

그는 동료의 가족에게 **조의**를 전했습니다.

We want to offer our condolences at this difficult time.

이 힘든 시기에 우리의 **조의**를 전하고 싶습니다.

Everyone in the office sent their condolences after hearing the news.

사무실의 모두가 소식을 듣고 **조의**를 전했습니다.

I just wanted to drop you a note with my condolences and let you know I’m here if you need anything.

간단하게 **조의**를 표하는 메모를 남기고 필요하면 언제든 연락하라고 전하고 싶었어요.

After the ceremony, many neighbors stopped by to offer their condolences in person.

의식 후, 많은 이웃들이 직접 **조의**를 전하러 찾아왔습니다.