"condolences" in Indonesian
Definition
Ucapan atau pesan yang diungkapkan untuk menyatakan simpati dan rasa duka saat seseorang meninggal dunia.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam situasi resmi atau penuh hormat saat ada kematian. Frasa seperti 'Turut belasungkawa' sering dipakai dan jarang digunakan di luar konteks duka cita.
Examples
Please accept my condolences for your loss.
Silakan terima **belasungkawa** saya atas kepergian orang terkasih Anda.
He sent condolences to his colleague's family.
Dia mengirimkan **belasungkawa** kepada keluarga rekannya.
We want to offer our condolences at this difficult time.
Kami ingin menyampaikan **belasungkawa** kami di masa sulit ini.
Everyone in the office sent their condolences after hearing the news.
Semua orang di kantor mengirim **belasungkawa** mereka setelah mendengar kabar tersebut.
I just wanted to drop you a note with my condolences and let you know I’m here if you need anything.
Saya hanya ingin mengirimkan catatan dengan **belasungkawa** saya dan memberi tahu kalau Anda butuh sesuatu, saya siap membantu.
After the ceremony, many neighbors stopped by to offer their condolences in person.
Setelah upacara, banyak tetangga datang langsung untuk menyampaikan **belasungkawa** mereka.