"condolences" in Arabic

• تعازي

Definition

كلمات أو رسائل تُقال أو تُكتب لإظهار التعاطف عند وفاة شخص ما، للتعبير عن الأسف لفقدان شخص.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو عند إظهار الاحترام، خاصةً عند الوفاة. من العبارات الشائعة: 'خالص التعازي' أو 'تقبلوا تعازينا'. لا يُستخدم إلا في سياق الوفاة.

Examples

Please accept my condolences for your loss.

يرجى قبول **تعازيّ** لخسارتكم.

He sent condolences to his colleague's family.

أرسل **تعازيه** إلى عائلة زميله.

We want to offer our condolences at this difficult time.

نود أن نقدم **تعازينا** في هذا الوقت الصعب.

Everyone in the office sent their condolences after hearing the news.

أرسل الجميع في المكتب **تعازيهم** بعد سماع الخبر.

I just wanted to drop you a note with my condolences and let you know I’m here if you need anything.

كنت فقط أود أن أرسل لك رسالة مع **تعازيّ** وأخبرك أنني هنا إذا احتجت لأي شيء.

After the ceremony, many neighbors stopped by to offer their condolences in person.

بعد المراسم، جاء العديد من الجيران لتقديم **تعازيهم** شخصياً.