"conditions" in Arabic

• شروط
• حالة

Definition

تشير conditions إلى الظروف أو القواعد أو الحالة التي تؤثر في شيء ما. وقد تعني متطلبات يجب تحقيقها، أو الحالة الجسدية لشخص أو مكان أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا بصيغة الجمع. من التراكيب الشائعة: 'weather conditions' و 'living conditions' و 'terms and conditions' و 'under these conditions'. لا تخلط بين معنى 'الشروط/المتطلبات' ومعنى 'الحالة أو الوضع'.

Examples

The road is closed because of bad conditions.

الطريق مغلق بسبب سوء **الظروف**.

You must accept the conditions before you join.

يجب أن تقبل **الشروط** قبل أن تنضم.

The plant grows well in warm conditions.

ينمو النبات جيدًا في **ظروف** دافئة.

Given the conditions, I think we did a pretty good job.

نظرًا إلى هذه **الظروف**، أعتقد أننا قمنا بعمل جيد جدًا.

The hotel looked nice online, but the actual conditions were terrible.

بدا الفندق جيدًا على الإنترنت، لكن **الظروف** الفعلية كانت سيئة جدًا.

Make sure you read the terms and conditions carefully.

تأكد من قراءة الشروط والأحكام و**الشروط** بعناية.