"condescending" in Indonesian
Definition
Seseorang yang bersikap seolah-olah dirinya lebih hebat atau penting daripada orang lain, biasanya dengan cara bicara atau bertindak yang merendahkan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Selalu bernuansa negatif, menggambarkan sikap merasa lebih tinggi dari orang lain. Sering dipasangkan dengan 'condescending tone' dan 'condescending attitude'. Jangan gunakan untuk situasi yang bermaksud baik atau ramah.
Examples
His condescending attitude made everyone uncomfortable.
Sikap **merendahkan** dia membuat semua orang merasa tidak nyaman.
She spoke in a condescending tone to the students.
Dia berbicara kepada para siswa dengan nada **merendahkan**.
Please don’t be condescending when you explain things to me.
Tolong jangan **merendahkan** saat menjelaskan sesuatu kepadaku.
I can't stand it when people get all condescending in meetings.
Aku tidak tahan saat orang-orang mulai **merendahkan** di rapat.
He gave me that condescending smile, like he knew everything.
Dia memberiku senyuman **merendahkan** itu, seolah-olah dia tahu segalanya.
Sometimes her advice comes across as a bit condescending, even if she means well.
Terkadang nasihatnya terdengar sedikit **merendahkan**, meski dia sebenarnya bermaksud baik.