"condescending" بـHindi

• उपदेशात्मक (घमंडी अंदाज में)
• दूसरों को कमतर समझने वाला

التعريف

कोई व्यक्ति जो घमंडी या उपदेशात्मक ढंग से बात करता है, जिससे लगता है कि वह खुद को दूसरों से बेहतर समझता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Condescending' शब्द का उपयोग हमेशा नकारात्मक भाव में होता है, आमतौर पर ऐसे व्यक्तित्व के लिए जो दूसरों पर खुद को श्रेष्ठ समझता है। 'condescending tone' या 'condescending attitude' जैसे संयोजन आम हैं। यह शब्द विनम्रता या सहायता के लिए नहीं है; इसमें अपमान का भाव होता है।

أمثلة

His condescending attitude made everyone uncomfortable.

उसका **उपदेशात्मक** व्यवहार सबको असहज कर रहा था।

She spoke in a condescending tone to the students.

उसने छात्रों से **घमंडी अंदाज में** बात की।

Please don’t be condescending when you explain things to me.

कृपया जब मुझे समझाओ तो **उपदेशात्मक** मत बनो।

I can't stand it when people get all condescending in meetings.

मुझे बिलकुल पसंद नहीं जब लोग मीटिंग में **घमंडी** हो जाते हैं।

He gave me that condescending smile, like he knew everything.

उसने मुझे **घमंड से भरी** मुस्कान दी, जैसे उसे सब पता हो।

Sometimes her advice comes across as a bit condescending, even if she means well.

कभी-कभी उसके सुझाव थोड़े **घमंडी** लगते हैं, भले ही उसकी मंशा सही हो।