"concussion" in Spanish
Definition
Una conmoción cerebral es una lesión cerebral temporal causada por un golpe, impacto o sacudida en la cabeza que afecta el funcionamiento del cerebro, normalmente sin daño visible.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos médicos o deportivos. Se suele decir 'sufrir una conmoción cerebral', 'síntomas de conmoción cerebral' y 'conmoción cerebral leve'. A diferencia de 'lesión cerebral', implica que no hay sangrado ni daño externo.
Examples
He got a concussion after falling off his bike.
Él sufrió una **conmoción cerebral** después de caerse de la bicicleta.
A concussion can cause headache and dizziness.
Una **conmoción cerebral** puede causar dolor de cabeza y mareo.
The doctor checked him for concussion symptoms.
El médico le revisó por síntomas de **conmoción cerebral**.
After the accident, he didn't remember anything because of the concussion.
Después del accidente, no recordaba nada por la **conmoción cerebral**.
Football players are at risk of concussion if they have too many head impacts.
Los jugadores de fútbol corren riesgo de **conmoción cerebral** si reciben demasiados golpes en la cabeza.
She was out of the game for weeks due to a concussion, but she’s feeling much better now.
Ella estuvo fuera del juego durante semanas por una **conmoción cerebral**, pero ahora ya se siente mucho mejor.