"concrete" in Portuguese (BR)
Definition
Como substantivo, é um material de construção duro feito de cimento, areia, pedra e água. Como adjetivo, significa algo específico, real e claro, e não geral ou abstrato.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum tanto no inglês do dia a dia quanto no acadêmico. Como material, normalmente é incontável: 'made of concrete'. Como adjetivo, aparece muito em expressões como 'concrete evidence', 'concrete example' e 'concrete plan'. Não é exatamente igual a 'specific': 'concrete' destaca algo tangível ou claramente definido, enquanto 'specific' enfatiza mais a precisão.
Examples
The floor is made of concrete.
O chão é de **concreto**.
Can you give me a concrete example?
Você pode me dar um exemplo **concreto**?
They poured concrete for the new road.
Eles colocaram **concreto** na estrada nova.
We need concrete evidence before we make a decision.
Precisamos de evidências **concretas** antes de tomar uma decisão.
The city feels cold with all those concrete buildings.
A cidade parece fria com todos aqueles prédios de **concreto**.
I like your idea, but we need a concrete plan.
Gostei da sua ideia, mas precisamos de um plano **concreto**.