"concrete" in Japanese

• コンクリート
• 具体的

Definition

コンクリートは、セメントや砂、小石、水を混ぜて作る固い建築材料です。形容詞としては、抽象的でなく、具体的で明確なものを表します。

Usage Notes (Japanese)

日常会話や学術的な場面で頻繁に使われます。材料としての『コンクリート』は不可算名詞です。形容詞『具体的な』は『concrete evidence』『concrete example』『concrete plan』のような表現で使われます。『specific』よりも触れられるような具体性を強調します。

Examples

The floor is made of concrete.

床は**コンクリート**でできています。

Can you give me a concrete example?

**具体的**な例を挙げてくれますか？

They poured concrete for the new road.

新しい道路に**コンクリート**を流し込みました。

We need concrete evidence before we make a decision.

決定する前に**具体的**な証拠が必要です。

The city feels cold with all those concrete buildings.

この街は**コンクリート**の建物ばかりで冷たく感じる。

I like your idea, but we need a concrete plan.

君のアイデアはいいけど、**具体的**な計画が必要だね。