"conclude" in Japanese

• 結論を下す
• 終える

Definition

スピーチや会議などを終えること、または持っている情報から何かが正しいと判断すること。

Usage Notes (Japanese)

「Conclude」はフォーマルで、文書や会議、プレゼンなどで使われます。「終える」（conclude a meeting）や「結論を出す」（conclude that...）の両方の意味があります。'conclude that', 'conclude with', 'conclude by'などの表現とよく使います。'include'とは意味が違います。

Examples

The teacher concluded the lesson at 3 o'clock.

先生は3時に授業を**終えました**。

The scientists concluded that the water was safe to drink.

科学者たちは水が飲めると**結論を下しました**。

He concluded his speech with a thank you to the audience.

彼は聴衆への感謝でスピーチを**終えました**。

After hearing all the arguments, I conclude that this is the best solution.

すべての議論を聞いた後、私はこれが最善の解決策だと**結論づけます**。

Let's conclude the meeting early if everyone agrees.

みんなが同意すれば、会議を早めに**終えましょう**。

You can’t just conclude someone is guilty without evidence.

証拠もなく誰かが有罪だと**結論づけて**はいけません。