"concert" in Chinese (Traditional)

• 音樂會
• 演唱會

Definition

concert 是指在觀眾面前進行的現場音樂表演。它可以是管絃樂隊的正式音樂會，也可以是樂團或歌手的流行音樂演出。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞主要指現場音樂演出。'concert' 比 'gig' 更通用，也稍微正式一些；'gig' 常用於非正式語境，尤其指樂團演出。常見搭配有 'go to a concert', 'give a concert', 'concert ticket', 'live concert'。

Examples

We are going to a concert tonight.

我們今晚要去聽**音樂會**。

The concert starts at seven.

**音樂會**七點開始。

She bought two tickets for the concert.

她買了兩張**音樂會**門票。

That was the best concert I've been to in years.

那是我這些年來看過最棒的**演唱會**。

We got to the concert late, but we still caught our favorite song.

我們到**演唱會**時已經晚了，不過還是趕上了我們最喜歡的歌。

I can't believe how loud the concert was.

我真不敢相信那場**演唱會**那麼吵。